Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:43 

Зверь Ши
Во многих случаях мне просто лень спорить
В новостях опять пробежало интересное: у нас уравняли в правах на отпуск по уходу за ребёнком военных-мужчин с военными-женщинами (не без некоторого стимулирования со стороны ЕС, но всё же): насколько я поняла, если раньше мужчины-военные отпуск по уходу за ребёнком могли брать только в случае тяжёлой болезни или смерти матери, то теперь у них те же основания, что и у женщин согласно Трудовому кодексу.

Из комментариев я узнала термин "опитно зайче" - буквально переводится как "заец/кролик для опытов"(*), значит то же, что у нас - лабораторная мышь :) Что интересно, с болгарского "опитен" переводится и как "знающий, опытный, умелый, сведущий", так и как "экспериментальный". Впрочем, для лабораторных зверющек, с шансами, верны оба варианта.

@темы: Болгария, дыбр, мир вокруг и около

URL
Комментарии
2017-06-15 в 20:46 

~Ива~
Кошки ходят поперек
Хорошо, что уравняли в правах, это клёво :)

"Опитно" произносится как "опытно"?
А почему в комментариях такое словосочетание употребили? Сначала на военных-мужчинах обкатают, потом на других применять будут?

2017-06-15 в 20:57 

Зверь Ши
Во многих случаях мне просто лень спорить
~Ива~, ага, я тоже порадовалась :)

"Опитно" произносится как "опытно"?
Нет, так и произносится (на болгарском) - "опитно". Как "ы", только, наверное, ещё короче, читается буква "ъ".

А почему в комментариях такое словосочетание употребили? Сначала на военных-мужчинах обкатают, потом на других применять будут?
Не, это какой-то товарищ сетовал, что злой Евросоюз бедную Болгарию в качестве подопытных использует :evil:

Офф. Ты говорила, что собираешься на моё письмо ответить - ты не отвечала, или ответ не дошёл? Я просто уточнить хотела :shy:
Кстати, в Лидле опять будет та самая декоративная плёнка, если тебе вдруг интересно ;)

URL
2017-06-15 в 21:12 

~Ива~
Кошки ходят поперек
Зверь Ши, Нет, так и произносится (на болгарском) - "опитно". Как "ы", только, наверное, ещё короче, читается буква "ъ".
Поняла, спасибо :)

Не, это какой-то товарищ сетовал, что злой Евросоюз бедную Болгарию в качестве подопытных использует
Ооо дааа :)))

Офф. Ты говорила, что собираешься на моё письмо ответить - ты не отвечала, или ответ не дошёл? Я просто уточнить хотела
Это я ещё не ответил :(

Плёнка - это хорошо. Синяя красивая :) Только не знаю, куда приспособить.

2017-06-15 в 21:49 

Зверь Ши
Во многих случаях мне просто лень спорить
~Ива~, кстати, то, как читаются буквы, есть в том самоучителе, который я тебе передавала, в самом начале.

Это я ещё не ответил :(
А, ладно :) Значит, гмейл письмо не съел, а то я опасалась :)

Плёнка - это хорошо. Синяя красивая :) Только не знаю, куда приспособить.
Если решишь, что тебе такую надо - пиши до воскресенья, какую, могу и тебе прихватить рулончик ;)

URL
2017-06-15 в 21:53 

~Ива~
Кошки ходят поперек
Зверь Ши, кстати, то, как читаются буквы, есть в том самоучителе, который я тебе передавала, в самом начале.
я всё ещё до него не добралась :(

Значит, гмейл письмо не съел, а то я опасалась
Не съел :) Я только что на него ответила :)

Если решишь, что тебе такую надо - пиши до воскресенья, какую, могу и тебе прихватить рулончик
Хорошо, но это вряд ли, я пока вообще не представляю, куда её применять.

2017-06-15 в 21:54 

Зверь Ши
Во многих случаях мне просто лень спорить
~Ива~, письмо поймал, отвечу завтра, сейчас спать ползу :shy:

Про плёнку понялЪ, ага :)

URL
2017-06-15 в 21:58 

~Ива~
Кошки ходят поперек
Зверь Ши, спокойной ночи :) Я тоже в те края поползу сейчас.

2017-06-15 в 22:07 

Зверь Ши
Во многих случаях мне просто лень спорить
~Ива~, доброй ночи :)

URL
2017-06-17 в 18:16 

Интересно, они с военных начали и будут уравнивать всех остальных.
Или все остальные уже могли брать отпуск по уходу, а вот военные - нет.

2017-06-19 в 13:24 

Зверь Ши
Во многих случаях мне просто лень спорить
Lygtemand, насколько я поняла - с военных начали, а насчёт остальных ничего не говорилось.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Нора

главная